Скрипторий: Equipment - amphisbaena spittle (howl of the wild)
Назад к списку всех объектов Howl Of The WildКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Equipment - amphisbaena spittle (howl of the wild)
Amphisbaena Spittle
Item 5
Source Howl of the Wild
Price 21 gp
Usage held in 1 hand; Bulk L
Activate Cast a Spell
Hardened clumps of amphisbaena spittle can be harvested from the dual-headed snake's hunting grounds. When a casting of web of eyes is empowered with this catalyst, you can place an additional scrying sensor on the back of each target's head, in the shape of a closed snake's eye. When a target shares their vision with the others affected by the spell, the eye blinks open, preventing the target from being flanked until the start of its next turn.
Price 21 gp
Usage held in 1 hand; Bulk L
Activate Cast a Spell
Hardened clumps of amphisbaena spittle can be harvested from the dual-headed snake's hunting grounds. When a casting of web of eyes is empowered with this catalyst, you can place an additional scrying sensor on the back of each target's head, in the shape of a closed snake's eye. When a target shares their vision with the others affected by the spell, the eye blinks open, preventing the target from being flanked until the start of its next turn.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Слюна амфисбены
Предмет 5
Источник Рёв дикой природы
Цена 21 зм
Использование удерживаемый, 1 рука; Вес Л
Активация Сотворение заклинания
Затвердевшие комки слюны амфисбены можно собрать на охотничьих угодьях двуглавой змеи. Когда заклинание сеть глаз усиливается этим катализатором, вы можете поместить дополнительный сенсор наблюдения на затылок каждой цели в форме закрытого змеиного глаза. Когда цель делится своим видением с другими существами, затронутыми заклинанием, глаз моргает, открываясь, не давая возможность другим взять цель заклинания в тиски до начала её следующего хода.
Цена 21 зм
Использование удерживаемый, 1 рука; Вес Л
Активация Сотворение заклинания
Затвердевшие комки слюны амфисбены можно собрать на охотничьих угодьях двуглавой змеи. Когда заклинание сеть глаз усиливается этим катализатором, вы можете поместить дополнительный сенсор наблюдения на затылок каждой цели в форме закрытого змеиного глаза. Когда цель делится своим видением с другими существами, затронутыми заклинанием, глаз моргает, открываясь, не давая возможность другим взять цель заклинания в тиски до начала её следующего хода.